Ihr habt sicherlich von der neuen EU Verpackungsverordnung gehört. Ja, es betrifft auch meine Bands. Die EU ist ein Bürokratiegeschwür und der Handlanger der Konzerne! Alle kleinen Händler, seien es Bands, Labels oder sonst etwas sollen kaputt gemacht werden, mit ihrem geisteskranken Ökowahnsinn. Ich werde nun versuchen, die letzten Bestellungen privat abzuwickeln. Vermutlich wird der EU-weite Versand jedoch nicht mehr möglich sein. Wie andere zuvor schon den USA Versand abgewürgt haben, fällt nun noch mehr weg. Wunderbare neue Welt...

"Danke", ihr unfähigen Politclowns. Aber merkt euch eins: Auch der letzte Wirt, an dem ihr saugt, ist irgendwann ausgeblutet!

I’m sure you’ve heard about the new EU Packaging Regulation. Yes, it affects my bands too. The EU is a bureaucratic monstrosity and the lackey of big business! They’re out to destroy all small traders – be they bands, labels or anything else – with their insane eco-madness. I’ll now try to process the remaining orders privately. However, EU-wide shipping will probably no longer be possible. Just as others have already stifled shipping to the US, even more options are now being cut off. Brave new world…

“Thanks”, you incompetent political clowns. But mark my words: even the last host you’re leeching off will eventually be bled dry!