Die fehlenden Dauþuz Shirts sind nun auch endlich angekommen! Alle Bestellungen gehen also Anfang nächste Woche raus. Die Besteller der Glow in the Dark Vinyls müssen sich leider noch etwas gedulden. Das Presswerk hat noch nicht geliefert! Die Patches leider auch nicht. Diese werden jedoch nachgeliefert, sobald sie eintreffen. Glück Auf!

The missing Dauþuz T-shirts have finally arrived! All orders will be dispatched early next week. Unfortunately, those who ordered the glow-in-the-dark vinyls will have to wait a little longer. The pressing plant hasn’t delivered them yet! The patches haven’t arrived either, unfortunately. However, these will be sent out as soon as they arrive. Best Regards!

Wer sich zu unserem neuen Dauþuz Album "Todeswerk: Uranium II" selbst belesen will, dem empfehlen wir folgende Werke. Zuerst und hauptsächlich das 847 seitige Buch von Otfrid Pustejovsky. Natürlich wurde auch viel im Internet, in weiteren Büchern und direkt vor Ort erforscht. In den Texten werden nur Tatsachen dargestellt, keinerlei Fantasie oder Erfundenes. Die Grausamkeiten sind alle so passiert und noch viel mehr...

For those who wish to read up on our new Dauþuz album "Todeswerk: Uranium II" for themselves, we recommend the following works. First and foremost, the 847-page book by Otfrid Pustejovsky. Naturally, a great deal of research was also carried out online, in other books and on site. The lyrics present only facts; there is no fantasy or fiction whatsoever. The atrocities all happened just as described – and much more besides...

Wir freuen uns, dass heute Release unseres neuen Dauþuz Albums "Todeswerk: Uranium II" ist. Eure Downloads solltet ihr jetzt zugestellt bekommen. Leider fehlt es teilweise an Merch und Tonträger zum Versand eurer Bestellungen.

Das liegt leider fern von unserem Einfluss. Die Shirts sind gerade noch beim Drucken, die Patches sind auch gerade noch in der Produktion. Uns wurde zugesagt, das sie zum heutigen Tag da sind... Die Glow in the Dark Vinyls mussten leider nachgepresst werden, aufgrund eines Produktionsfehlers... Wir hoffen, dass alles in 1-2 Wochen bei uns eintrifft. Wir werden dann eure Bestellungen sofort versenden.

Danke und genießt vorerst einmal die Musik. Hier auf meiner Seite im Stream, Auf unserem YT-Kanal oder ihr habt das Album schon zuhause.

We’re glad that today marks the release of our new Dauþuz album, ‘Todeswerk: Uranium II’. You should be receiving your downloads by now. Unfortunately, we’re currently short of merchandise and physical copies to dispatch your orders.

This is, unfortunately, beyond our control. The T-shirts are currently being printed, and the patches are also still in production. We were promised they would be here by today... Unfortunately, the glow-in-the-dark vinyls had to be re-pressed due to a production error... We hope everything will arrive here in 1–2 weeks. We will then dispatch your orders immediately.

Thanks, and in the meantime, enjoy the music – stream it here on my site, on our YouTube channel, or if you’ve already got the album at home.

Achtung! Leider verzögern sich die Glow in the Dark LPs um etwa zwei bis drei Wochen. Dieser Umstand liegt leider nicht in unserer Hand und wir bitten um Geduld. Wir werden alle Bestellungen schnellstmöglich nach Eintreffen der Glow-LPs versenden! Die roten und schwarzen LPs sind davon nicht betroffen.

Please note! Unfortunately, there will be a delay of around two to three weeks for the Glow in the Dark LPs. This is beyond our control, and we ask for your patience. We will dispatch all orders as soon as possible once the Glow LPs arrive! The red and black LPs are not affected by this delay.

Der Preorder für unseren neue Dauþuz Bekleidung wird bis zum Sonntag 10. Mai 20:00 Uhr verlängert.

The pre-order period for our new Dauþuz clothing  has been extended until 8 pm on Sunday 10 May.

Glück Auf! / Best Regards!

Ich weise kurz darauf hin, dass der Preorder aller neuen Dauþuz Shirts und dem Zipper diesen Donnerstag Abend beendet wird. Freitag gehen die Druckaufträge an die Druckerei. Wenn ihr also eine Größe außerhalb von M-XL haben wollt, dann müsst ihr jetzt bestellen. Glück Auf!

Just a quick reminder that pre-orders for all the new Dauþuz shirts and hoodies close this Thursday evening. The print orders will be sent to the printer on Friday. So if you want a size other than M–XL, you’ll need to order now. Best regards!

Um 20:00 Uhr beginnt der Preorder für das neue Dauþuz Album “Todeswerk: Uranium II”, inklusive Shirts, Zipper und neuem Logo Patch. Hier das erste Lied „Joachimsthal / Jáchymov“ und ein kleines Video dazu auf unserem Kanal.

Natürlich startet auch der Preorder der Wintarnaht Vinyls von “Anþjaz” und “Tôdhên Uoþal”.

PS: Wenn ihr einfach überweisen oder mir die Paypal Gebühren ersparen wollt dann könnt ihr mir auch ganz klassisch ein E-Mail schrieben, was ihr haben wollt!

Pre-orders for the new Dauþuz album “Todeswerk: Uranium II” begin at 8:00 PM, including T-shirts, hoodies, and a new logo patch. Here’s the first track „Joachimsthal / Jáchymov“ and a short video for it on our channel.

Of course, pre-orders for the Wintarnaht vinyls of “Anþjaz” and “Tôdhên Uoþal” are also starting.

PS: If you’d rather just make a bank transfer or save me the PayPal fees, you can also just send me a good old-fashioned email telling me what you want!

Der Preorder der Wintarnaht Vinyls und der neuen Dauþuz Scheibe wurde aus organisatorischen Gründen auf Montag Abend verschoben! Dann gibt es auch den ersten neuen Dauþuz Song in Form eines Videos.

Due to organisational reasons, the pre-order for the Wintarnaht vinyls and the new Dauþuz album has been postponed until Monday evening! There's also the first new Dauþuz song, available as a video.

Nächste Woche (Freitag) beginnt der Preorder der Wintarnaht Vinyls von den Alben Anþjaz & Tôdhên Uoþal (Gatefold-Doppel LP). Es freut mich, da diese beiden Alben dass erste mal überhaupt auf Vinyl zu haben sind! Release wird der 29.05.2026 sein...

...Zusammen mit dem neuen Dauþuz Album! Auch da beginnt nächste Woche der Preorder.

Saliþa!

EN: Pre-orders for the Wintarnaht vinyls of the albums *Anþjaz* & *Tôdhên Uoþal* (gatefold double LP) begin next week (Friday). I’m thrilled, as these two albums are being released on vinyl for the very first time! The release date is May 29, 2026…

...along with the new Dauþuz album! Pre-orders for that also start next week.

Saliþa!