Songtext

English translation of the lyrics see below!
Lyrics:

Wismut-"Justiz"

Verbrecher, Diebe und Spione nannte man sie
Zwangsverpflichtet in den Berg getrieben
Verzweifelte ersäuften ihren Kummer im Bergmannstod
Versuchten zu fliehen oder zu ertragen, was unerträglich war

Der „Deserteur“, wurde hart bestraft, zur Fahndung ausgeschrieben
Hart muß die Strafe sein, Gnade war von der Besatzungsmacht unerwünscht
Manch ein unfreiwilliger Bergmann, kam sogar vor ein Militärtribunal
Erpresste Geständnisse, ohne Anwalt, ohne Zeugen

Ein Hauer, bemängelte den fehlenden Arbeitsschutz
Er und sein Kumpel, (19)51 verurteilt und zum Tode gerichtet
Ein Weiterer zu 25 Jahren Lagerhaft im Osten verdammt

Abteilung „W“ für Wismut-„Justiz“
Sondergerichtsbarkeit „Bergbau“ genannt
Alle Fälle zur „Geheimen Verschlußsache“ erklärt
.................

Wismut- „Justice“

They were called criminals, thieves and spies
Compulsory obligation driven into the mines,
The desperate drowned their sorrows in Miner`s Death (cheap miner's schnapps)
They tried to escape or endure what was unbearable

The ‘deserter’ was severely punished, put on the wanted list
The punishment had to be harsh, mercy was undesirable to the occupying powers
Many an involuntary miner even appeared before a military tribunal
Extorted confessions, without a lawyer, without witnesses

A hewer complained about the lack of occupational safety
He and his mate were convicted in 1951 and sentenced to death
Another was condemned to 25 years in a forced labour camp in the East

Department ‘W’ for Wismut-“justice”
Special jurisdiction „mining“ called
All cases were declared „secret classified information“
Die Wismut-„Justiz“