Songtext

English translation of the lyrics see below!
Lyrics:

Radonquell 1666

Aus der Erd, nah der alten Burg
rann klares Wasser in einer eitrigen Rinne
Ein Gestank nach Schwefel und wahrer Höllenpein
durchzog den Wald, den Hain, das Brunnenholz genannt

Radonquell 1666, im Zeichen des Unheils
Zur Rinnenburg, emporgekrochen aus der dunklen Erd
Sie suchten Heilung, doch fanden sie nur den Tod
1666, der Quell, der Sproß, der elenden Not

Verdrängt und vergessen, wurd der strahlend Fund
Der Aberglaube, gebot zum Verbot, ein gar böser Born aus dem Berg
Denn die Zeichen waren jene des Gehörnten
Von der Kirch verbannt, das Wasser des Endchrist genannt

So ruhte das Wasser zugeschüttet im finstren Grund
Wie ein Raubtier, strahlend auf der Lauer
Wartend auf die Beute, der vermeintlichen Jäger
Welche sich alsbald nach dem Massentod verzehren

Nach einem Säkulum, neu entdeckt und rasend begehrt
Da wurd die alte Quell in Stein gefasst und hoch verehrt
Verehrt wie gar besessen, sogar ein Tempel dort erbaut
Von inzestkranken reichen Herren, die dort Heilung erhofften

Radonquell 1666, im Zeichen des Unheils
.................

Radon Spring 1666

From the earth, near the old castle
clear water flowed in a purulent channel
A stench of sulphur and true hellish torment
saturate the forest, the grove, called Brunnenholz (Forest-Fountain)

Radon Spring 1666, under the sign of doom
To Rinnenburg Castle, crawling up from the dark earth
They sought healing, but found only the Death
1666, the spring, the sprout, the miserable woe

Suppressed and forgotten, the radiant find
Superstition commanded prohibition, an evil spring from the underground
For the signs were those of the horned one
Banished by the church, the water called Endchrist

So the water rested, filled in, in the dark ground
Like a beast of prey, radiant on the prowl
Waiting for its prey, the supposed hunters
Who soon, longing for mass death

After a century, rediscovered and highly desired
The old spring was enclosed in stone and highly revered
Revered as if completely possessed, even a temple was built there
By incestuous rich noblemen, who hoped for healing there

Radonquell 1666, under the sign of doom