Songtext

English translation of the lyrics see below!
Lyrics:
Pechblende (Gedeih und Verderben)

Aus der ewigen Nacht, aus dem Schoß der Erde
Einst ohne Wert, taubes Gestein, Halde es werde
Schwarz wie Pech, es ist des Lebens Lot
Wurzel der Bergsucht, bringt es den langsamen Tod

Pechblende - Gedeih und Verderben
Pechblende - bringt den Tot, dir und deinen Erben
Aus der ewigen Nacht, aus dem Schoß der Erde
Schwarz wie Pech

Unbekannt war deine maligne Kraft
Wie du verdirbst und alles still dahinraffst
1781 in Wittigsthal im Erzgebirg ans Licht gebracht
Durch alchemistische Künste, zu Uranoxid gewandelt

1789 nun, wurd es isoliert, Uranium ward geborn
Des Schneiders Sohn, ein Meister der Alchemie
Von seiner Hand, aus der Pechblende gebannt
Lithophiles Wesen, auf Gedeih und Verderben

Farbenfroh erstrahlst du zuerst, im Glanz der Kunst
So wunderschön anzusehn, strahlende Farben im Gemälde erwacht
Zerfressen des Malers Hände, der Krebs im Blut erblüht
Eleonorengrün so edel, fein; Uranglas eine schöne Zier
Es wuchert schwarz, in des Gläsers windiger Lunge

Leuchtend Orange, rot oder schwarz
Keramikgeschirr und Fliesenzier, Uranglasiert
Mit Pech und Tod verziert
.................

Pitchblende (prosperity and ruin)

From the eternal night, from the womb of the earth
Once worthless, unprofitable rock, let it become scree
Black as pitch, it is the bob of life
Root of lung cancer, bringing slow death

Pitchblende – prosperity and ruin
Pitchblende - brings death, to you and your heirs
From the eternal night, from the womb of the earth
Black as pitch

Unknown was your malignant power
How you perish and silently deaden everything
1781 in Wittigsthal in the Ore Mountains brought to light
Through alchemical arts, transformed into uranium oxide

In 1789, it was isolated, uranium was born
The tailor's son, a master of alchemy
From his hand, banished from the pitchblende
Lithophile essence, for better or worse

Colourful, you shine at first, in the splendour of art
So beautiful to behold, radiant colours awakening in the painting
Eroded the painter's hands, developing cancer in the blood
Eleanor Green so noble, fine; uranium glass a beautiful adornment
It proliferates black, in the glassmaker's windy lungs

Bright orange, red or black
Ceramic tableware and tile decorations, uranium glazed
Decorated with pitch and death